周瑜荐 鲁肃 才宜佐时权即见肃与语甚悦之众宾罢
退独引肃还合榻对饮因密议曰今汉室倾危四方云
扰孤承父兄馀业思有桓文 (第 53a 页)

瑜乃心夙
夜所忧愿至尊先虑未然然后康乐今既与曹操为敌
刘备近在公安边境密迩百姓未附宜得良将以镇抚
之 鲁肃 智略足任乞以代瑜瑜陨踣之日所怀尽矣
乌程侯建衡元年陆祎初为黄门侍郎出领部曲拜偏
将军凯亡后入为太子中 …… (第 13a 页)
质方刚器干彊固董率之才 鲁肃 不过及被召当下径
还赴都道由武昌曾不回顾器械军资一无所取在戎
果毅临财有节夫夏口贼之冲要宜选名将以镇 (第 13b 页)

优奖今坐刺讥大臣重加谴谪傥其言未恊圣
虑在陛下听与不听尔安可以为罪乎汲黯在廷以平
津为多诈张昭论将以 鲁肃 为粗疏汉皇吴主熟闻訾
毁两用无猜岂损盛德陛下自专政已来三逐言事者
恐非太平之致也请追改前命壬辰靖落职 (第 17a 页)

　　　(子承子休/ 弟 奋)顾雍(子邵/弟承)　(邵子谭悌谭/雍族人)诸葛瑾(子/融)
　　　步骘(阐/)张纮(孙/尚)严畯　程秉　阚泽　薛综(子/莹)
　　　周瑜(子/允) 鲁肃　 吕蒙　程普　黄盖　韩当
　　　蒋钦　周泰　陈武(子脩/ 表)董袭　甘宁　凌统
　　　　徐盛　潘璋　 (第 4b 页)

为讨
虏将军领会稽太守屯吴使丞之郡行文书事待张昭
以师傅之礼而周瑜程普吕范等为将率招延俊秀聘
求名士 鲁肃 诸葛瑾等始为宾客分部诸将镇抚山越
讨不从命
七年权母吴氏薨 …… (第 9b 页)
其男女数万口是岁使贺齐
讨黟歙(黟音伊/歙音摄)分歙为始新新定犁阳休阳县以六县
为新都郡荆州牧刘表死 鲁肃 乞奉命吊表二子且以
观变肃未到而曹公已临其境表子琮举众以降刘备
欲南济江肃与相见因傅权旨为陈成败备进 …… (第 10b 页)
为南郡太守刘备表权行车骑将军领徐州牧备领荆
州牧屯公安
十五年分豫章为鄱阳郡分长沙为汉昌郡以 鲁肃 为
太守屯陆口
十六年权徙治秣陵明年城石头改秣陵为建业闻曹
公将来侵作濡须坞
十八年正月曹公攻濡须权 …… (第 11b 页)
三郡使 鲁肃 以万人屯巴邱以禦关羽权住陆口为诸
军节度蒙到二郡皆服惟零陵太守郝普未下会备到
公安使关羽将三万兵至益 (第 12b 页)
阳权乃召蒙等使还助肃
蒙使人诱普普降尽得三郡将守因引军还与孙皎潘
璋并 鲁肃 兵并进拒羽于益阳未战会曹公入汉中备
惧失益州使使求和权令诸葛瑾报更寻盟好遂分荆
州长沙江夏桂阳以东属 …… (第 12b 页)
逊为督督朱然潘璋等
以拒之遣都尉赵咨使魏魏帝问曰吴王何等主也咨
对曰聪明仁智雄略之主也帝问其状咨曰纳 鲁肃 于
凡品是其聪也拔吕蒙于行阵是其明也获于禁而不
害是其仁也取荆州而兵不血刃是其智也据三州虎
视于天下 (第 15a 页)

遂得之孙皓凤皇元年督将伍延/守此晋军平吴当阳侯杜元凯赴之斩伍延即今江陵)
(郡/也)巴邱(建安十九年 鲁肃 剋之孙皓宝鼎/元年万彧并镇守即今巴陵郡)夏口(建安十/三年孙)
(权征黄祖剋之后遂置兵镇孙皓天纪元年 (第 28a 页)

抚军将军魏武帝置以司马懿为之王凌江将军/后 置初以罗献为之 宁朔将军魏以 浑为之)
(横江将军 吴鲁肃 为之置龙骧将军晋武帝始以王浚/为之 殿中将军宋初 之 黑槊将军后魏于栗磾)
(好持黑槊以自卫刘 (第 19b 页)

鲁肃 䓁水军三万随亮诣先主并力拒曹操曹操败于
赤壁引军归邺先主遂收江南以亮为军师中郎将使
督零陵桂阳长沙三 …… (第 6a 页)
绩劭谓统曰使天下太平当与卿共料四海之士深与
统相结而别先主领荆州统以从事守耒阳令在县不
治免官吴将 鲁肃 遗先主书曰庞士元非百里才也使
处治中别驾之任始当展其骥足耳诸葛亮亦言于先
主先主与语大器之以为治中从 …… (第 29b 页)

子敬 避先主叔父敬改之封子林为牙门将咸熙初内
徙河东
彭羕字永年广汉人也身长八尺容貌甚伟姿性骄傲
多所轻忽 (第 62b 页)

　　骘(子/阐)张纮(孙/尚)严畯　程秉　阚泽　薛综(子/莹)周瑜

　　(子/允) 鲁肃　

吕蒙　程普　黄盖　韩当　蒋钦
　　周泰　陈武(子修/ 表)董袭　甘宁　凌统　徐盛
　　潘璋　丁奉 …… (第 1b 页)
氏春秋遭母忧居丧至孝事继母恭敬甚得人子之道
汉末避乱江东值孙策卒孙权姊婿曲阿弘咨见而异
之荐之于权与 鲁肃

等并见宾待后为权长史转中司
马建安二十年权遣瑾使蜀通好刘备瑾与其弟亮俱
公会相见退无私面瑾每有谏喻于 …… (第 24b 页)
都尉从事中郎及横江将军 鲁肃

卒权以畯代肃督兵
万人镇据陆口众人咸为畯喜畯前后固辞言臣朴素
书生不闲军事非才而据咎悔必至发言慷慨至 …… (第 35a 页)
足制之愿将军勿虑权抚其背曰公瑾卿言至此甚合
孤心子布元表诸人各顾妻子挟持私虑深失所望独
卿与 子敬

与孤同耳此天以卿二人赞孤也五万兵难
卒合已选三万人船粮战具俱办卿与 (第 48b 页)
子敬

程公便在
前发孤当续发人众多载资粮为卿后援卿能办之者
诚决邂逅不如意便还就孤孤当与孟德决之时刘备
为 (第 48b 页)
曹操所破欲引兵南渡与 鲁肃

遇于当阳遂共图计
因进住夏口遣诸葛亮诣权权遂遣瑜及程普等与备 …… (第 48b 页)
还也权乘飞云大船与张昭秦松 鲁肃

等十馀人共追
送之大宴会叙别昭肃等先出权独留与备语备因言
次叹瑜曰公瑾文武筹略万人之英顾其器量广大恐 …… (第 52a 页)
初闻峻亡仍欲用护闻护性行危险用之适为作祸故
便止之孤念公瑾岂有已乎 鲁肃

字 (第 53a 页)
子敬

临淮东城人也生而失父与祖母居家富
于财性好施与多赈穷弊肃体貌魁奇少有壮节好为
奇计时天下已乱乃学击剑 …… (第 53a 页)
事以肃为赞军校尉助画方略及曹操破走肃即先还
权大请诸将迎肃肃将入閤拜权起迎而礼之因谓曰 子敬

孤持鞍下马相迎足以显卿未肃趋进曰未也众
人闻之无不愕然就坐徐举鞭言曰愿至尊威德加乎
四海总括九州克成 …… (第 57a 页)
所忧愿至尊先虑未然然后康乐今既与曹操为敌刘
备近在公安边境密迩百姓未附宜得良将以镇抚之 鲁肃

智略足任乞以代瑜瑜殒踣之日所怀尽矣即拜
肃奋武校尉代瑜领兵瑜士众四千馀人奉邑四县皆
属焉令程普领南郡 (第 57b 页)
太守肃

初住江陵后下屯陆口威
恩大行众增万馀人拜汉昌太守偏将军十九年孙权
破皖城转横江将军先是益州牧刘璋纲维 …… (第 57b 页)
于是罢军肃至镇卒实建安
二十二年也年四十六权为举哀又临其葬诸葛亮亦
为发哀及权称尊号临坛顾谓公卿曰昔 鲁子敬

尝道
此可谓明于事势矣肃遗腹子淑既壮濡须督张承谓
终当远到至永安中为昭武将军都亭侯武昌督建衡
中假节 …… (第 59a 页)
寻阳令 鲁肃

代周瑜当之陆口过蒙屯下肃意尚轻蒙
或说肃曰吕将军功名日盛不可以故意待也君宜顾
之遂往诣蒙酒酣蒙问肃曰 …… (第 61a 页)
出濡
须权以蒙为督据前所立坞置强弩万张于其上以拒
曹操操前锋屯未就蒙发弩攻破之操引退拜蒙左护
军虎威 将军鲁肃

卒蒙遂西屯陆口肃军人马万馀尽
以属焉又拜汉昌太守食下隽浏阳汉昌州陵与关侯
分土接境知侯骁雄有并兼心且 …… (第 65a 页)
初 鲁肃

等以为曹操尚存祸难始构宜相辅协与之同
仇不可失也蒙乃密陈计策曰今征虏守南郡潘璋住
白帝蒋钦将游兵万人 …… (第 65b 页)
得宜容忍之权遂厚宁卒得其用蒙
子霸袭爵与守冢三百家复田五十顷霸卒兄琮袭侯
琮卒弟睦嗣孙权与陆逊论周瑜 鲁肃

及蒙曰公瑾雄
烈胆略兼人遂破孟德开拓荆州邈焉难继君今继之
公瑾昔要 (第 68b 页)
子敬

来东致达于孤孤与宴语便及大略帝
王之业此一快也后孟德因获刘琮之势张言方率数
十万众水步俱下孤普请诸将 (第 68b 页)
咨问所宜无适先对至
子布文表俱言宜遣使修檄迎之 子敬

即駮言不可劝 …… (第 68b 页)
明少时孤谓不辞剧易果
敢有胆而已及身长大学问开益筹略奇至可以次于
公瑾但言议英发不及之耳图取关侯胜于 子敬

子敬
答孤书云帝王之起皆有驱除关不足忌此子敬内不
能办外为大言耳孤亦恕之不苟责也然其作军屯营 (第 69a 页)
时孤谓不辞剧易果
敢有胆而已及身长大学问开益筹略奇至可以次于
公瑾但言议英发不及之耳图取关侯胜于子敬 子敬

答孤书云帝王之起皆有驱除关不足忌 (第 69a 页)
子敬

内不
能办外为大言耳孤亦恕之不苟责也然其作军屯营 …… (第 69a 页)
乃令五六千
人围宁宁受攻累日敌设高楼雨射城中士众皆惧唯
宁谈笑自若遣使报瑜瑜用吕蒙计帅诸将解围后随 鲁肃

镇益阳拒关侯侯号有三万人自选精锐五千人
投县上流十馀里浅濑云欲夜涉渡肃与诸将议宁时 (第 81b 页)

安成长吴砀及中郎将袁龙等首尾关羽复为反乱砀
据攸县龙在醴陵权遣横江将军 鲁肃 攻攸砀等突走
岱攻醴陵遂禽斩龙迁庐陵太守延康元年代步骘为
交州刺史到州高凉贼帅钱博乞降岱因承制以博为 …… (第 58b 页)
子祎初为黄门侍郎出领部曲拜偏
将军凯亡后入为太子中庶子右国史华覈表荐祎曰
祎体质方刚器干彊固董率之才 鲁肃 不过及被召当 …… (第 77a 页)
到大破之迁偏将军入阙省尚书
事外总平诸官兼领辞讼又令教诸公子书学大驾东
迁太子登留镇武昌使仪辅太子太 子敬 之事先咨询
然后施行进封都乡侯后从太子还建业复拜侍中中
执法平诸官事领辞讼如旧典校郎吕壹诬白故江夏 (第 79b 页)

善断束帛旅于丘园旌命交乎涂巷故豪彦寻声
而响臻志士晞光而景骛异人辐辏猛士如林于是张
公为师傅周瑜陆公 鲁肃 吕蒙之畴入为心腹出作股
肱甘宁凌统程普贺齐朱桓朱然之徒奋其威韩当潘 …… (第 25b 页)
能授器不患权之我偪执鞭鞠躬以重陆
公之威悉委武卫以济周瑜之师卑宫菲食丰功臣之
赏披怀虚已纳谟士之算故 鲁肃 一面而自托士燮蒙
险而效命高张公之德而省游田之娱贤诸葛之言而
割情欲之欢感陆公之规而除刑法之烦奇刘基 (第 28b 页)

无以加也酒酣语及平生傉檀曰卿 鲁子敬 之俦恨不
与卿共成大业耳傉檀以姚兴之盛又密图姑臧乃去
其年号罢尚书丞郎官遣参军关尚聘于兴兴谓尚曰
车 (第 10a 页)

以/于禁为之)抚
军(魏武帝置以司/马宣王为之)凌江(后汉置以/罗献为之)宁朔(魏以王/浑为之)横江 (吴/鲁)
(肃 为之又曰鲁横江昔/仗万人屯据陆口界)龙骧(晋武帝始以/王浚为之)殿中(宋初/置之)黑
槊(后魏于粟磾 (第 13a 页)

降遂得之孙皓凤皇元年/将张咸任延并守之晋军平吴当阳侯杜元凯趋于此)
(即今江/陵郡)巴邱(建安十九年 鲁肃 孙皓宝鼎元/年万或并镇守即今巴陵郡)夏口(建安/十三)
(年孙权征黄祖尅之后遂置兵镇孙皓天纪元年孙 (第 5b 页)

古罗
国之地楚辞之言汨罗是也(罗县北有汨/水汨音觅)秦属长沙郡
二汉皆因之吴因之为重镇(建安中孙权使 鲁肃 孙皓/时滕牧万彧皆屯于此)
晋因之东晋亦为重镇(使陶侃/镇守此)宋分置巴陵郡齐因之
梁置巴州湘东王遣 (第 17a 页)

伪翻/取读曰娶)礼
辟策弟权翊(操礼辟权翊欲/其至以为质耳)以张纮为侍御史袁术以
周瑜为居巢长以临淮 鲁肃 为东城长(居巢县属庐江/郡东城县前汉) (第 35b 页)

无所忧权遣张纮之部或以纮本受北任嫌其志趣不
止于此权不以介意(介间也纤微也言其/意不以纤微嫌间也) 鲁肃 将北还
(肃从孙策事/见上卷三年)周瑜止之(往考异曰肃传曰刘子扬招肃/ 依郑宝肃将从之瑜以权可) …… (第 31b 页)
耳)权曰今尽力一方冀以辅汉耳此言非所及
也张昭毁肃年少粗疏(少诗/沼翻)权益贵重之赏赐储偫富
拟其旧 (鲁肃 家本饶富先尝指囷/以资周瑜矣偫直里翻)权料诸小将兵少而
用薄者并合之(料力条翻量/也又力吊翻)别部司 (第 32a 页)

(下约孙权会猎时周瑜未至 鲁肃 说权/其意亦与此同从才用翻乘绳證翻)不如勿遣徐观
其变若曹氏能率义以正天下将军事之未晚若图为
暴乱彼 (第 8b 页)
自亡之不暇焉能害人(此数语所谓相时而动/也然瑜之言不悖于大)
(义 鲁肃 吕蒙辈不/能及也焉于虔翻)吴夫人曰公瑾议是也公瑾与伯符
同年小一月耳(周瑜字公瑾孙策/字伯符瑾渠吝翻 (第 8b 页)

即过日行三百里引用名士皆)
(至江陵后所为不得/更置酒汉滨恐误)从人望也　冬十月癸未朔日有
食之　初 鲁肃 闻刘表卒言于孙权曰荆州与国邻接
江山险固沃野万里士民殷富若据而有之此帝王之
资也今刘表新亡二子不协军 …… (第 24b 页)
昌今寿/昌军是也通鉴以为孙权所改)曹操自江陵将顺江东
下诸葛亮谓刘备曰事急矣请奉命求救于孙将军遂
与 鲁肃 俱诣孙权亮见权于柴桑(柴桑县属豫章郡晋/置寻阳郡于江南即)
(此柴桑县地也今江州德化/县西南九十里冇 …… (第 26a 页)
谓大计不如迎之 鲁肃 独不言权起更衣(更工/衡翻)肃追于
宇下(韩诗曰屋霤为宇陆德明曰屋四垂/为宇又隤下曰宇考工记曰宇欲卑 …… (第 28b 页)
权抚其背曰公瑾卿言至此甚合孤心子布元表诸人
(秦松字文表/元恐当作文)各顾妻子挟持私虑深失所望独卿与 子
敬 与孤同耳 (第 30b 页)
(鲁肃 字/子敬)此天以卿二人赞孤也五万兵难
卒合(卒读/曰猝)已选三万人船粮战具俱办卿与 (第 30b 页)
子敬 程公
(程公程普也时江东诸将/普年最长人皆呼程公)便在前发孤当续发人众多
载资粮为卿后援卿能办之者诚 …… (第 30b 页)
有不如本心之所期者也)便还就孤孤
当与孟德决之遂以周瑜程普为左右督将兵与备并
力逆操(将即/亮翻)以 鲁肃 为赞军校尉(使之赞军谋/因以为官称)助画方
略刘备在樊口日遣逻吏于水次候望权军(逻即佐/翻巡也)吏 …… (第 31a 页)
用豫州但观瑜破之备欲呼 鲁肃 等共会语瑜曰受命
不得妄委署若欲见子敬可别过之(过音戈诗云不我/过杜甫诗吟诗许)
(见过皆/从平声) (第 31b 页)

似养虎(言养虎将/自遗患)天下
之事未知终始此朝士旰食之秋(旰古旦翻晚/也朝直遥翻)至尊垂
虑之日也 鲁肃 忠烈临事不苟可以代瑜傥所言可采
瑜死不朽矣卒于巴丘(裴松之曰瑜欲取蜀还江陵治/严所卒之处应在今之巴陵 …… (第 7b 页)
遐稼翻)终不与校普后自敬
服而亲重之乃告人曰与周公瑾交若饮醇醪不觉自
醉(酒不浇为醇/醪滓汁酒)权以 鲁肃 为奋武校尉代瑜领兵令程
普领南 (第 8a 页)
太守鲁肃 劝权以荆州借刘备与共拒曹操 …… (第 8a 页)
罗县唐武德八年又省罗县入湘阴则)
(知吴立汉昌郡在/唐岳州湘阴县界)复以程普领江夏太守(复扶/又翻) 鲁肃 为
汉昌太守屯陆口(水经江水左径乌林南又东右岸得/蒲矶口即陆口也水出下隽县西三)
(山溪入蒲圻县北径 …… (第 8b 页)
(兽言历览之不专/精也治直之翻)卿言多务孰若孤孤尝读书自以为
大有所益蒙乃始就学及 鲁肃 过寻阳与蒙论议大惊
曰卿今者才略非复吴下阿蒙蒙曰士别三日即更刮
目相待大兄何见事之晚乎肃遂拜蒙母结友 …… (第 9a 页)
刘
备以从事庞统守耒阳令(耒阳县属桂阳郡宋白曰郡/国志云鳌山口即耒阳县耒)
(卢对/翻)在县不治免官 鲁肃 遗备书曰庞士元非百里才
也使处治中别驾之任始当展其骥足耳(遗于季翻处/昌吕翻百官)
(志司𨽻校尉从 (第 9a 页)